2022年3月11日 星期五

春日

不知不覺(其實有知覺地)來到了氣溫還能接受的春季。

希望大家這段時間過得還好,雖然歲月不一定如我們想像中的靜好,但我相信每個人負重前行都是有意義的。

其實前幾個月尋找企業工作的過程並不如想像中順利,目前還是主要以家教維生為主,也正在積極思考未來還有什麼選項是我能掌握的,好讓自己更像一個完全經濟獨立的人。


該看的醫師、該去的諮商、該過的生活,我都還是有在進行,我不敢說自己有多大的進步,但至少活得「更像個常人」了,相對比較不容易陷入憂鬱、恐慌或焦慮中,只是有時候還是會,不過我現在算是已經很滿足了,因為相較於六年前剛發病的模樣,我已經好很多了,至少這一點我可以為自己歡欣鼓舞。



以下悄悄分享一些個人創作,歡迎欣賞與分享,但請勿轉載或於私人使用,謝謝。

英詩:Futile attempts.

            Crumbling heart sinks through the ocean.

            What should I expect from you?

            "Just leave me alone."


             15 years spent captivated by you.

             What shall I do?


中譯:白費力氣的舉動。

            破碎的心沉入大海。

            我該從妳身上期待些什麼?

            「請讓我靜一靜。」

        

             十五年了,我仍為妳著迷不已。

             我又該如何是好?

沒有留言:

張貼留言

里程碑

大家好,沒想到這麼快又更新了文章 這次其實我想簡單分享自己的喜悅給大家~